Öppna porten.
Hörde du vad jag sa? Öppna porten.
Allt ska gå lagligt och rätt till, broder Bohannon.
Soldater närmar sig!
Är det här ditt verk?
Soldater...
- Uppge ert ärende! - Major Bendix här, jag behöver hjälp.
Rid vidare, soldat. Er olycka är inte vår.
- Vi behöver bara utfodra hästarna... - Pröva inte mitt tålamod!
Ni och ert kavalleri har förföljt oss mormoner!
Det stämmer att det har varit så, sir.
Men nu letar vi efter de vildar som gärna skulle ta era skalper.
- Vad handlar det här om? - Det kan vara en fälla.
Det ser inte ut som någon fälla.
- Bohannon är smart. - Vad har han med detta att göra?
- Jag ber er, visa medmänsklighet. - I väg med er!
Ni känner inte mig. De är riktigt sugna på att skjuta.
Välj en måltavla.
- Jag hörde att du dödats av fredlösa. - Nej, de här mormonerna fick tag i mig.
- Förbered eldgivning. - Nej!
De är mördare, det är inte vi.
- Jag kan komma tillbaka och frita dig. - Nej.
Min familj finns därinne.
Vilken märklig situation.
De planerar hans flykt. Gör din plikt!
- Min plikt är gentemot Gud. - Och Han talar genom mig!
Är det verkligen så?
Jag kan lämna en häst och ett gevär.
Nej, det är lika bra att alla tror att jag är död.
- Tack för er kristna givmildhet. - Utmana inte ödet, Bendix.
Snart har du ingen tur kvar.
- Jag är härifrån om ett par dagar. - Eller död.
Eller både och. Rid i väg nu.
Ta ner den där!
När kommer de tillbaka? Konspirerade du med dem?
Ni är visst rädd för er egen skugga, biskopen.
Jag är ansvarig för dig så länge du är här.
Jag sa att ni är enkla kristna som lever i enlighet med Gud.
- Sa du så? - Med finare ord.
Och jag skvallrade inte på er.
Försynen är kanske inte så tydlig alla gånger.
Du kom hit när Brigham Young ville att vi skulle bygga en egen järnväg.
Någon riktig järnväg var det knappast.
Nu när vädret är mildare kan vi återuppta arbetet.
Du har den kunskap vi behöver.
- Visst har jag hållit mitt ord? - Javisst.
Vissa ser ner på dig, medan andra ser sig som rättskaffens.
Men jag vill att du stannar och hjälper till med det biskopen föreslår.
Gud hör bön.
Han stannar, och tar sig en fru till.
Vilka röstar för att broder Bohannon stannar här...
- och blir en av oss? - Amen!
Umgås med din fru och din son. Och förbered dig inför dopet.
Du ska döpas i vatten från den brunn du själv har byggt.
Jag talar till dig så här för din egen skull.
Jag förstår att du tror på det du säger.
Vilket eländigt ställe.
- Värre än i Södern. - Alla bär visst vapen.
Vi måste omedelbart se till att upprätthålla lag och ordning här.
Spilld mjölk, det är vad vi kommer att få se här.
Är någon av er möjligen John Campbell?
Det är jag som är Campbell.
Thomas Durant från Union Pacific och Crédit Mobilier.
- Välkomna till Cheyenne. - En ära att få träffa er, Durant.
Vilket ställe ni byggt upp.
- Snart är Cheyenne en viktig knutpunkt. - Absolut. Med vår hjälp.
Då hoppas jag att ni har tonvis med pengar i bagaget.
Vi har något ännu bättre.
- En regeringsinspektion. - Javisst!
Ska vi inte ta och diskutera det över en lunch?
Tänk att ni arbetat för både Johnson och Grant.
Är de överens om något annat än er?
General Grant och jag anser att territoriet behöver-
- en konstitution, ett reglerat samhällsliv och lag och ordning.
Det här är nybyggarland.
- Allt det där kommer. - Framtiden är här nu.
Jag ska se till att vi bygger ett rådhus, ett stadshus, ett fängelse...
- och en finansbyggnad. - Jag förstår - de fyra ryttarna.
En jurist, en politiker, en polis och en skattmästare.
- Jag behöver köpa mark för detta. - Jag tar tacksamt emot kontanter.
Jag har tillstånd att lägga högre skattekrav på er.
Ska ni ta ut högre skatt för att på så sätt betala mig för min mark...
- kan jag ju lika gärna ge er marken. - Vilket intressant förslag.
Cheyenne är min stad, jag har tillsatt en borgmästare - och järnvägen är min.
Ni låter som en bakåtsträvare från Södern. Det ska vi nog ta ur er.
Det general Grant vill är att ni får igång järnvägsbygget igen.
Cheyenne tar jag hand om, det är ju jag som är guvernör.
Ställföreträdande guvernör.
Ezra? Ezra!
Lunch!
- Bara han inte ställer till med något. - Smisk är vad han skulle ha.
Min far slog oss.
- Det blev ju folk av er. - Mina bröder är våldsamma män.
- De som ännu lever. - Din far red med John Brown.
Våld kan vara rätt, men inte mot barn.
Ezra började bete sig så här när mr Bohannon försvann, eller hur?
Kyrkan vill att jag sätter Ezra på barnhem.
- Kanske har de rätt. - Utan aga klemas barnen bort.
Ezra?
Du! Hallå! Vad i helvete har du gjort? Nu följer du med här.
Du ska inte vara härinne.
- Varför inte? - Du ska bara inte det.
Varför inte? För att du tvättade av mig? För att du kunde göra det?
Nu är det nya regler som gäller mellan dig och mig.
Jag lämnar er inte.
- Men jag kan inte stanna här. - Det vet jag.
Jag föddes i en vagn på vägen hit. Pappa saktade inte ens ner.
Jag har en vagn som tar oss till Cheyenne.
- En storstad. - Jag tar jobb vid järnvägen.
- Vi kan bo i en kupé. - Är det ett tält?
Nej, det är en tågvagn.
Vedspis, dunbädd och en dörr som går att låsa.
Jag packar.
- Cullen? - Ja?
Vi gör väl det rätta nu?
Det här är vårt enda alternativ.
Jag har rätt till både häst och vagn.
- Vi röstade för att du stannar. - Och jag emot. Jag vann.
Biskop Dutson har lätt till våld.
- Låt inte min dotter bli änka. - Ni vet hurdan han är.
- Ja. - Det är inte mig han är rädd för.
Han är rädd för sitt sanna jag.
- Skulle du avslöja honom om du kunde? - Börjar ni förstå?
- Nej, jag kan bara inte tro det. - Ursäkta.
- Försöker du ge dig av, dör du. - Nej.
Familjen följer med mig. Ni har redan sett ett barn dö utan att göra något.
Tänker ni låta det ske igen?
Rör inte den där.
Hästarna du släppte lös kostade järnvägen 300 dollar.
Pastor Ruth kommer att få betala av den skulden livet ut.
Som tur är så slipper du bevittna det.
En tågbiljett. Du ska till barnhemmet i Council Bluffs. Stoppa den i fickan.
Vet du vad de gör med dig där?
Du får lite bröd. Sedan slår de dig.
Du får mer bröd, och så slår de dig igen.
Jag vet, för jag är själv uppväxt på ett barnhem.
Trevlig resa!
Mr Durant?
Mr Durant... Jag ber så hemskt mycket om ursäkt.
- Jag vet inte vad jag ska ta mig till. - Ta hem honom, älska honom...
- Bara han inte närmar sig min boskap! - Självklart, mr Durant.
Det ska jag se till. Tack ska ni ha.
Mina herrar, så här ser jag på situationen:
- Finansbyggnaden ersätter kasinot. - Härlig ironi.
Den största byggnaden har störst symbolvärde.
Grekerna hade bibliotek, romarna Colosseum.
- I delstatens huvudstad... - Det där är ett högt och fritt läge.
Mycket vacker plats.
Domstolen och fängelset ska ligga mitt emot järnvägen.
Då ser de nyanlända vad som gäller.
Det enda som ska kunna överglänsa oss är huvudstaden.
Innan vi har nått dit får vi städa upp på gatorna.
- Här finns det gott om brottslingar. - Hitta de rätta.
De som är skyldiga. God dag, mina herrar.
Plåtarna på de här Washingtonpressarna brukar fastna ibland.
Fjädrarna har nog rostat.
Jag har arbetat i tidningsbranschen.
Före kriget, vill säga.
- Tack, mr...? - John Campbell.
Ställföreträdande guvernör över Wyoming.
Så pass. Får jag ställa några frågor? Jag ska skriva en ledare.
Varsågod.
- Ingen har så mycket tur. - Jag fick bra kort.
Eller så fuskar du, din jävel!
Sir, ni är arresterad för överlagt mord.
Hallå! Hallå!
- Vad handlar det här om? - Fusk. Så många sexor finns det inte.
- Vem är ni? - McGinnes. Jag äger kasinot.
- Och är borgmästare här. - Jag är er nye polismästare.
- Den här mannen är misstänkt för mord. - Han fuskade med sexorna.
Ta det bara...
Ni går ingenstans.
Fuskar man här omkring, då får man skylla sig själv.
Sådan är lagen.
- Lagen? - Ja. Det vet ju alla.
- Känner ni till den lagen, domaren? - Nej, den är inte bekant.
- Hur går vi vidare, herr domare? - Med en rättegång.
- Rättegång? - Ja, en snabb sådan.
Det får vi väl se.
Flytta på er!
Cheyenne framhålls som "den magiska staden" ute på vidderna.
Nu ska jag föra staden in i en ny era, så som jag gjort med andra städer.
- Johnsons återuppbyggnadsprogram? - Ja, och före den framgången var jag...
Vilken framgång tänker ni på då?
Att rika vita återfick sin makt eller att ni förföljde frigivna slavar?
President Johnson saknade beslut- samhet i Atlanta. Det gjorde inte jag.
Vi fick bukt med den staden, och det ska vi se till att få här också.
Oavsett om Thomas Durant hjälper oss eller ej.
Här hör man ofta skottlossning, mr Campbell.
- Får jag citera er angående mr Durant? - Hemskt gärna.
Förlåt mig. Jag har syndat. Ni är den som känner mitt innersta.
Ni visste genast vem jag var, jag bar kainsmärket.
Snälla, förlåt mig.
Jag har syndat och mördat och hållit slavar.
Jag har trotsat både Gud och er.
Snälla, jag ber, förlåt mig.
Ja, min son.
Jag lyssnar.
Visa mig vägen till ert hjärta, biskop Dutson. Ni känner mig.
Ja, jag känner dig och ditt syndiga leverne.
Följ mig, bort från den syndiga vägen. Följ mig i Guds namn!
Snälla, lyft mina synder från mina axlar.
Jag har hållit slavar och mördat människor.
I Mississippi, Tennessee och Georgia.
- Ni vet hur eländigt jag betett mig. - Jag lyfter det från dina axlar.
All smärta, alla döda och alla gravar.
- Andersonville, min största synd. - Ja, den är du skyldig till.
Du är ond!
- Gud har velat att jag ska straffa dig. - Och det har ni också.
- Tack Gud, min himmelske fader. - Ni fick uppoffra er för mig.
Ni blev tvungen att bli en annan för att hjälpa mig - Cullen Bohannon.
Du ska få frälsning, min son.
Sårad, sviken och utstött. Ni dog, men föddes på nytt.
Till vilket pris som helst. Det var rättfärdigt.
Rättfärdigande, försoning och gottgörelse!
- Det vet de som dött för er hand. - Guds hand!
Människor fick offras för att ni skulle kunna inta er rätta plats, intill Gud.
Ja.
Biskop Dutson bara väntade på er, på Guds förlängda arm.
Gud talar genom mig!
Biskopens kropp bara väntade på att ni skulle ta hans plats.
Precis som Gud planerat!
Ni gjorde vad ni blev tvungen att göra! Bort med den där bedragaren Dutson!
Hans plats var ju den ni skulle ha!
Ni bytte ert liv mot hans. Ni tog hans liv.
Ni tog livet av honom, så att han inte kunde sprida falskhet här.
- En falsk profet! - I stället, pris ske Gud...
har vår Fader renat er från biskop Dutsons blod.
De här händerna är nu oklanderligt rena och helt obefläckade.
Jag ser på dessa händer, och det finns inte ett spår av blod.
Nej, eftersom det skedde i en flod. Prisa Gud.
En flod...
Prisa Gud!
Var vänlig och stig fram, polismästare Jessup.
Bevittnade ni det som mr McGuire är anklagad för?
Ja, det stämmer.
Och vad såg ni?
Strax efter att jag klev in på kasinot såg jag den här mannen-
-skjuta ner den man som ligger där ute.
Tackar.
Vad har ni att säga, sir?
Sitt ner.
Jag har inte gjort nåt fel. Han för- sökte lura mig - och jag kom på honom.
Jag hade rätt att göra det jag gjorde.
Han bar kniv.
Erkänner ni att ni sköt den avlidne?
Ja... jag sköt honom när han attackerade mig.
Jag förstår.
- Skyldig. - Var snäll och hämta ett rep.
Nej. Nej. Nej!
Om biskop Dutson är den du säger, ångrar jag att han fick hålla i barnet.
Ja, det var obehagligt.
Innebär det här att vårt äktenskap inte är giltigt?
Du och jag, vi avlade en ed.
- Vad är det? Cullen? - Tyst.
Lägg ner barnet. Gör det.
Håll den här under armen, som om den vore ett gevär.
Han är visst skadad, men vill han ändå slåss så får du skydda barnet.
Hallå där!
Vi vill bara dela väg med dig, inte ha några problem.
Men vill du ha problem, skjuter jag gladeligen skallen av dig...
och lämnar din lever åt fåglarna.
Hoppas du att mr Bohannon ska komma och rädda dig när du misskött dig?
Ställer du till det för att du saknar honom?
Du ska inte in på barnhem.
Men nu måste du uppföra dig.
- Är vi redo? - Det är vi helt klart.
Några sista ord?
- Undan. - Släpp honom!
Att skjuta en fuskare är inget brott här.
Tack gode Gud för er, mr Durant.
- Det är inte ni som bestämmer här. - Jodå, enligt general Grant är det det.
- Så här utdömer vi inte straff här. - Från och med nu gör vi det.
- Är du trött? - Inte om du inte är det.
Du är rädd att indianen ska komma tillbaka.
Men här klarar vi oss bra.
Det vet jag.
Är du inte rädd nu?
Inte om du inte är det.
Bra.
Halt.
Är det där Cheyenne?
Ja, det där är Cheyenne.
"Käre, general Grant..."
"vi har omedelbart slagit ned på det våld som förhärskar här i Cheyenne."
"Mycket arbete återstår förstås, men vi har påbörjat vårt uppdrag."
"Tyvärr är Thomas Durant mer förtjust i sin chefstitel än i själva arbetet."
"Kanske är det bara min tolkning, men antagligen inte."
"Järnvägen kommer, när den är färdig, att vara en av era största bedrifter."
"Jag vill inte verka överambitiös, men vi måste ta i med hårdhandskarna."
"Jag ska få bukt med båda de problematiska institutionerna:."
"Cheyenne och Thomas C. Durant."
"Med ert fortsatta stöd är jag säker på"-
- "att vi kan åstadkomma stordåd västerut."
"Högaktningsfullt, John Campbell."
Nej... det kan inte vara sant. Det kan bara inte stämma.
- Cullen Bohannon! - Psalms.
Hur ser du ut? Var har du varit?
- Är det verkligen du? - Ja då.
Vi trodde att du var död.
- Jag var hos mormonerna. - Ja, jag ser ju det.
Varsågod - behåll den. Det här är min fru. Naomi.
En liten fru Cullen, och ett litet barn också!
- God dag. - Psalms har visst min väst.
Elam tog hand om dina saker när du blev bortförd.
Var är Elam någonstans?
- Elam är borta. - Vart har han åkt?
Han är försvunnen. Han letade efter dig.
Hästen kom tillbaka, men inte Elam.
Han är nog död.
Det är bäst att jag går nu.
Vem är Elam?
Han...
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com